Tabla de contenidos
Desempeño en aplicaciones exigentes
Las válvulas de bola y actuadores para aplicaciones exigentes, desafiantes y peligrosas son nuestra especialidad desde hace 70 años. Nos dedicamos a diseñar, fabricar y suministrar componentes y soluciones de control y cierre que garantizan la seguridad, integridad y sostenibilidad de los sistemas en los que se instalan.
Nuestros productos están diseñados, fabricados y probados bajo los más altos estándares, lo que nos permite ser parte de sistemas que gestionan el flujo de gases y líquidos en una amplia variedad de mercados. Esto incluye aplicaciones donde se enfrentan temperaturas y presiones extremas, materiales peligrosos y situaciones donde el rendimiento del sistema es esencial.
Somos referentes en soluciones de control basadas en válvulas criogénicas de bola, cierre de emergencia, servicios de alta presión y condiciones severas, además de ofrecer soluciones personalizadas. Nos motiva el desafío de desarrollar productos seguros, eficaces y confiables para líderes mundiales en los sectores de distribución de gas, servicios críticos y biotecnología. Nuestro compromiso es responder a los requisitos técnicos, operativos y comerciales más exigentes, aportando al desarrollo de estos mercados de alto nivel.
Familias de Productos
Calidad
Habonim se esfuerza por ofrecer productos de calidad que cumplan y superen las expectativas de los clientes, proporcionando una satisfacción completa y total. Además, opera, instruye y capacita a empleados a nivel mundial de acuerdo con estándares como:
ISO 9001:2015
CE PED 2014/68/EU (Módulo H)
ATEX 2014/34/EU
API SPEC Q1: 2013
TPED 2010/35/EU y TPE – CDG 2009 – para líneas de productos específicos
IEC 61508-2:2010 (SIL 2 / 3) – para líneas de productos específicos
SIL IEC 61508-1,2, 2010/35/ EU – para líneas de productos específicos
La gestión de Habonim monitorea diligentemente los objetivos y metas, mejorando continuamente los procesos y productos, así como las prácticas de seguridad y medioambientales, en función de lo anterior.
Pruebas y Laboratorios
Habonim opera una amplia gama de laboratorios de prueba y equipos para satisfacer las necesidades continuas de I+D (Investigación y Desarrollo), certificando productos para uso criogénico, alta presión, ambientes agresivos o limpios, uso industrial y más.
Habonim realiza pruebas y certificaciones internas y externas de productos según los requerimientos de los clientes y las tendencias del mercado de manera regular. Además, ofrecemos una amplia gama de productos certificados por diversos organismos de certificación, incluyendo pero no limitándose a:
Válvulas de Bola Habonim
Total HermetriX
As a standard, most of HABONIM valves are equipped with the Total HermetiX integrity package comprised of three main elements and a superior inline sealing mechanisms in some of them:
Sellado de Vástago sin Emisiones Fugitivas y sin Mantenimiento
Diseño patentado de sellado de vástago HermetiX™ con capacidad de sellado sin emisiones fugitivas.
Probado o certificado de acuerdo con los estándares ISO 15848-1 y API641.
Hasta 500,000 ciclos de operación.
Demostrado en campo para millones de ciclos de operación continua.
Doble Sellado del Cuerpo
Doble sellado entre el cuerpo y los extremos, así como entre el cuerpo y bonete, para garantizar un sellado superior.
Selección de materiales de sellado para diversas aplicaciones.
Prevención de emisiones fugitivas.
Resistencia al Fuego
Cumple con API 607 e ISO 10497, cuando corresponda.
Probado y certificado por organismos líderes para servicios marinos en algunas series de válvulas.
Construcción a prueba de fuego, que garantiza la ausencia de contaminación por grafito en el flujo del medio.
Sellado en Línea Superior
Una variedad de mecanismos implementados proporcionan capacidades de sellado en línea extendidas, tales como:
Sellado bidireccional.
Sellado completo Δp de alta presión.
Sellado de alta y baja presión.
Entre otros.
Válvulas de Cuarto de Vuelta - Introducción
Estilos de Diseño de Válvulas de Bola de Cuarto de Vuelta
HABONIM ofrece válvulas de bola en una variedad de estilos de diseño y tecnologías que apoyan de manera efectiva una amplia gama de aplicaciones y casos de uso. Disponemos de válvulas de bola de tipo flotante y de tipo montadas en muñón (trunnion-mounted), con varios métodos de construcción.
Válvulas de Bola Flotante
Las válvulas de bola flotante representan el estilo clásico y son las más utilizadas en numerosas aplicaciones industriales. El diseño coloca la bola de la válvula entre los asientos, lo que la mantiene en su lugar sin una conexión firme con el cuerpo de la válvula, permitiendo que «flote» dentro de la válvula. Esto asegura un sellado hermético entre los asientos y la bola, así como entre los asientos y el cuerpo de la válvula, garantizando el sellado en línea con una estructura simple y un mínimo de piezas. Como regla general, una válvula de bola flotante debe considerarse la primera opción siempre que sea aplicable.
Válvulas de Bola Montadas en Muñón (trunnion-mounted)
En una válvula montada en muñón (trunnion-mounted), la bola gira únicamente alrededor de su eje vertical, mientras está anclada mecánicamente en la parte superior e inferior del cuerpo de la válvula. Esta construcción equilibra los torques de la bola giratoria y los mantiene en un rango más bajo en comparación con las válvulas de bola flotante de tamaño similar, al soportar las cargas pesadas aplicadas al conjunto de la válvula como resultado de tamaños grandes, altas presiones y ciclos de temperatura dinámicos.
Los asientos se comprimen contra la esfera de la bola mediante la fuerza de los resortes y la presión de la línea, proporcionando a la válvula una capacidad de “doble bloqueo” o “doble aislamiento”. Las válvulas de bola montadas en muñón (trunnion-mounted) se utilizan comúnmente en tamaños grandes, clasificaciones de presión más altas y temperaturas dinámicas.
Diseños de Válvulas de Bola Flotante Habonim
Diseño de una Pieza
El diseño de cuerpo y brida, de fundición sólida y puerto estándar, asegura rutas mínimas de fuga. La válvula cumple con ASME B16.5 para dimensiones de brida y ASME B16.10 para dimensiones cara a cara. En el diseño estándar, la cara elevada de la brida está estriada según ASME B16.11. El cuerpo incluye una plataforma de montaje integral ISO 5211 para facilitar la automatización.
Para un montaje y mantenimiento sencillos, la válvula está diseñada con una sola brida de entrada lateral, lo que permite colocar fácilmente todas las piezas internas. Un tapón roscado fija todas las piezas bajo una precarga precisa con alta repetibilidad, logrando un par de operación óptimo y un cierre hermético sin burbujas.
Es posible modificar las conexiones de brida estándar ASME perforando las bridas según la norma EN1092 PN16 y PN40, o cambiar una brida por una conexión de extremo soldado. El uso de una chaqueta térmica (chaqueta de vapor) en el diseño de una sola pieza es la solución más eficiente cuando es necesario calentar la superficie exterior de la válvula para mantener el flujo del medio.
Serie 32
| Vacío 10⁻⁶ Tor; ASME B16.34 clase 300 | Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie 31
| Vacío 10⁻⁶ Tor; ASME B16.34 clase 150 | Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Diseño de Dos Piezas
El diseño único de cuerpo sólido fundido de puerto completo, y extremo bridado, admite una alta capacidad de flujo. Cumple con ASME B16.10 para dimensiones cara a cara y ASME B16.5 clase 150 y clase 300, así como EN 1092 PN16 y PN40. El diseño estándar presenta una cara realzada de brida estriada según ASME B16.11.
La válvula está diseñada con una construcción dividida que facilita el montaje y mantenimiento con herramientas estándar. El ajuste del conector final al cuerpo de la válvula mediante pernos de sujeción precarga el conjunto de bola y asiento completo, garantizando un bajo par de operación, repetibilidad y un cierre hermético sin fugas.
Serie 73
| Vacío 10⁻⁶ Tor; ASME B16.34 clase 150 | Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie 74
| Vacío 10⁻⁶ Tor; ASME B16.34 clase 300 | Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie 77
| Vacío 10⁻⁶ Tor; EN 1092 brida PN16 | Tamaño 3″-6″ (DN80-DN150)
Serie 78
|Vacío 10⁻⁶ Tor; EN 1092 brida PN40 | Tamaño 1/2″-2 1/2″ (DN15-DN65)
Diseño de Tres Piezas
El diseño de tres piezas forjado, fundido o de barra laminada (o rolada) se compone de un cuerpo (sección central) y una variedad de conectores finales (roscados, soldados, bridados) para facilitar múltiples configuraciones de construcción. El diseño abatible de la sección central permite que el conector final permanezca fijo en la tubería mientras la válvula puede mantenerse al girar solo la sección central.
Serie 27
| Puerto completo, fundición sólida | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 | Tamaño 2″-8″ (DN50-DN200)
Serie 27
| Puerto estándar y completo, forjado o de barra laminada
|1 ASME B16.34 clase 2500 Tamaño 1/4″-2″ (DN8-DN50)
| Hybrid seats technology as an option
Serie 28
| Puerto estándar y completo, robusto, con tecnología de asientos híbridos
| ASME B16.34 clase 2500
| Tamaño 1/4″-8″ (DN8-DN200)
Serie 47
|Diseño de puerto estándar o completo, forjado, fundido o de barra laminada
| ASME B16.34 clase 900 | Tamaño 1/4″-2″ (DN8-DN50)
Serie 48
Diseño de Cuerpo Roscado de Tres Piezas
El diseño de cuerpo roscado de tres piezas, forjado, fundido o de barra laminada, consta de una sección central y una variedad de conectores finales (roscados y roscados cónicos) para adaptarse a múltiples configuraciones de construcción. La ausencia de pernos hace que la válvula sea adecuada para presiones altas y muy altas.
Serie 24
| Puerto estándar y completo, diseño de bola flotante | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 2,500
| Tamaño 1/4″-1 1/2″ (DN8-DN40)
Serie 25
| Barra forjada o laminada | Diseño de bola flotante
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 para 550 bar (8,000 psi)
| Tamaño 1/4″-1 1/2″ (DN8-DN40)
Serie 29
|Barra forjada o laminada
| Diseño de bola flotante
| Vacío 10⁻⁶ Tor | ASME B16.34 para 1,034 bar (15,000 psi)
| Tamaño 1/4″-1 1/2″ (DN8-DN40)
Diseños de Válvulas de Bola Flotante Habonim
Válvulas Multipuerto
Las válvulas multipuerto se utilizan principalmente para simplificar los sistemas de tuberías y válvulas al reemplazar múltiples válvulas de dos vías con una sola válvula multipuerto. Estas válvulas minimizan los tramos muertos, optimizan el drenaje, simplifican la validación del sistema y tienen un perfil reducido para facilitar la instalación.
Las válvulas multipuerto permiten a los ingenieros de tuberías y maquinaria diseñar sistemas más simples que ahorran espacio y contienen menos elementos de flujo y rutas de fuga. Una sola válvula multipuerto puede reemplazar múltiples válvulas de dos vías y dispositivos de automatización, proporcionando cambios seguros y sencillos de flujo y cierre, todo dentro de un espacio confinado. La reducción en la cantidad de tuberías y accesorios también significa una construcción más rápida y rentable.
Disponibles en una variedad de patrones de flujo y configuraciones automáticas o manuales, las posibilidades de diseño que ofrecen las válvulas multipuerto son prácticamente ilimitadas.
Serie 61
| Válvula multipuerto con tres puertos horizontales
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 1/4″-1 1/2″ (DN8-DN40)
| ASME B16.34 clase 300
| Tamaño 2″-4″ (DN50-DN100)
Serie 62
| Válvula multipuerto con cuatro puertos horizontales
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 1/4″-1 1/2″ (DN8-DN40)
| ASME B16.34 clase 300
| Tamaño 2″-4″ (DN50-DN100)
Válvulas Diverter (Diversoras)
El diseño único de cuerpo sólido fundido de dos piezas y extremo brida de puerto completo admite una alta capacidad de flujo. El diseño de dos piezas de Habonim está disponible en ASME B16.10 para dimensiones cara a cara y ASME B16.5 clases 150 y 300, así como en EN 1092 PN16 y PN40. La cara elevada de la brida está estriada según ASME B16.11. El cuerpo incluye una plataforma de montaje integral ISO 5211 para facilitar la automatización.
El diseño dividido facilita el ensamblaje y el mantenimiento con herramientas estándar. El ajuste del conector final al cuerpo de la válvula mediante pernos precarga el conjunto de bola y asiento completo, garantizando un bajo par de operación, repetibilidad y un cierre hermético sin burbujas.
Serie D31
| Diverter de entrada inferior
| Diseño de puerto estándar, fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 150 (espesor de pared)
| Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie S31
| Diverter de entrada lateral
| Diseño de puerto estándar, fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 150 (espesor de pared)
| Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie D32
| Diverter de entrada inferior
| Diseño de puerto estándar fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
Serie S32
| Diverter de entrada lateral
| Diseño de puerto estándar, fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 1/2″-8″ (DN15-DN200)
D47 series
| Diverter de entrada inferior
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 1/4″-2 1/2″ (DN8-DN65)
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 3″-6″ (DN80-DN150)
Serie S47
| Diverter de entrada inferior
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 1/4″-2 1/2″ (DN8-DN65)
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 3″-6″ (DN80-DN150)
Serie D61
| Válvula multipuerto con tres puertos horizontales
| Puerto adicional inferior disponible
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño -1″ (DN8-DN40)
| ASME B16.34 clase 300
| Tamaño 2″-4″ (DN50-DN100)
Serie D62
| Válvula multipuerto con cuatro puertos horizontales
| Puerto adicional inferior disponible
| Diseño de puerto estándar o completo, forjado o fundido
| Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño -1″ (DN8-DN40)
| ASME B16.34 clase 300
| Tamaño 2″-4″ (DN50-DN100)
Diseños de Válvulas de Bola Montadas en Muñón (trunnion-mounted) Habonim
Características
Especialmente diseñadas para soportar las duras condiciones de aplicaciones en petróleo y gas, petroquímicas y otros entornos exigentes.
Instalación subterránea, sobre el suelo, en alta mar (offshore) y en tierra (onshore).
Presión diferencial completa (Δp) según la clasificación de presión de la válvula.
Aplicación manual de una fuerza operativa máxima de 360N (80 lbf).
Capacidad de bloqueo y purga doble en una sola válvula.
Asientos precargados con resortes helicoidales.
Conexión a tierra antiestática entre la bola, el vástago y el cuerpo como estándar.
Flujo bidireccional.
Disponibilidad de diseños de Efecto Doble Pistón (DPE) y Efecto de Pistón Simple (SPE).
Adiciones opcionales para válvulas de 8″ o mayores:
Accesorios de inyección para sellante del vástago o asiento de emergencia y mantenimiento de lubricación.
Equipadas con orejas de elevación.
Operación manual a través de un reductor.
Las válvulas de extremo soldado pueden suministrarse con piezas de carrete extendidas (PUPS) para evitar daños en los asientos y sellos durante el proceso de soldadura y tratamiento térmico posterior.
Acabado exterior:
Las válvulas de acero inoxidable austenítico se entregan con su acabado natural.
Las válvulas de acero al carbono se granallan y recubren externamente con pintura.
Disponibilidad de otros sistemas de pintura bajo solicitud.
Diseño de Una Pieza
El diseño de cuerpo y brida de fundición sólida de una pieza, de puerto estándar, asegura rutas mínimas de fuga. La válvula cumple con ASME B16.5 para dimensiones de brida y ASME B16.10 para dimensiones cara a cara. El cuerpo incluye una plataforma de montaje integral ISO 5211 para facilitar la automatización.
Para un ensamblaje y mantenimiento sencillos, la válvula está diseñada con una sola brida de entrada lateral que permite colocar fácilmente todas las piezas internas. Un tapón roscado fija todas las partes bajo una precarga precisa, logrando un par de operación óptimo y un cierre hermético.
Serie 52
| Montada en Muñón de Entrada Superior Criogénica
| Tamaño 1/2″-6″ (DN15-DN150)
| Clase 300
Diseño de Dos Piezas
El diseño único de cuerpo sólido fundido de puerto completo y extremo brida admite una alta capacidad de flujo. Está disponible en ASME B16.10 para dimensiones cara a cara y en ASME B16.5 clase 150 y clase 300, así como en EN 1092 PN16 y PN40.
Serie 81
| Puerto Completo | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 150 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 82
| Puerto Completo | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 83
| Puerto Completo | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Diseño de Tres Piezas
El diseño de tres piezas, forjado, fundido o de barra laminada, está compuesto por un cuerpo (sección central) y una variedad de conectores finales (rosca, soldadura, brida) para facilitar múltiples configuraciones de construcción. El diseño abatible de la sección central permite que el conector final permanezca fijo en la tubería mientras la válvula puede mantenerse girando solo la sección central.
Serie 91
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 150 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 92
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 300 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 93
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 600 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 94
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 900
(espesor de pared)
| Tamaño 2″-16″ (DN50-DN400)
Serie 95
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 1500 (espesor de pared)
| Tamaño 2″-12″ (DN50-DN300)
Serie 96
| Puerto Completo y Estándar | Vacío 10⁻⁶ Tor
| ASME B16.34 clase 2500
(espesor de pared)
| Tamaño 2″-12″ (DN50-DN300)
Diseño de Cuerpo Roscado de Tres Piezas
El diseño de cuerpo roscado de tres piezas, ya sea forjado, fundido o de barra laminada, consta de una sección central y una variedad de conectores finales (rosca, cónica y roscada) para adaptarse a múltiples configuraciones de construcción. La ausencia de pernos hace que la válvula sea adecuada para presiones altas y muy altas.
Serie 99
| Barra forjada o laminada
| Diseño de bola montada en muñón | Vacío 10⁻⁶ Tor
| Cumple completamente con ASME B16.34 para 1,034 bar (15,000 psi)
| Tamaño 1/4″-1″ (DN8-DN25)
Características de la Válvula
Diseño a Prueba de Fuego
Las válvulas destinadas a áreas explosivas o con riesgo de incendio deben cumplir con ciertas normas y regulaciones que exigen prevenir fugas en línea durante al menos 30 minutos cuando están expuestas a llamas y/o temperaturas entre 900 y 1000 °C. Además, después de enfriarse, una válvula a prueba de fuego debe poder ser accionada una vez y sellar con un nivel aceptable de fugas en línea.
Las válvulas a prueba de fuego de Habonim están equipadas con sellos de cuerpo fabricados con grafito, reconocido por su capacidad de retardar el fuego. En caso de incendio, los asientos suaves de la válvula se derriten y la bola se presiona contra un labio metálico a prueba de fuego en el conector de extremo aguas abajo, evitando así las fugas en línea.
El fuego también quema el sello de empuje del vástago, provocando que el vástago, que tiene un bisel mecanizado en su base, se desplace hacia arriba y forme un sello metal a metal con el cuerpo de la válvula, evitando la fuga.
Para el sellado del vástago, Habonim utiliza el sello patentado HermetiX, un sello de vástago sin grafito a base de polímero que, incluso después de que sus materiales poliméricos se hayan derretido, permite que el vástago permanezca alineado y completamente operativo una vez que se enfría. Durante el funcionamiento normal, el sello de vástago a base de polímero permite 500,000 ciclos de operación sin mantenimiento, lo que lo hace notablemente más duradero que los sellos de grafito poroso, los cuales requieren mantenimiento cada 5,000 ciclos sin reacondicionamiento.
Este diseño ha sido probado y certificado según las normas API 607 y ISO 10497.
Diseño de Sello de Cuerpo de Lengüeta y Ranura
Una «lengüeta» mecanizada en un lado del cuerpo de la válvula y una «ranura» correspondiente en el lado opuesto forman un sistema de interbloqueo perfecto que alinea con precisión el cuerpo y los extremos a lo largo del eje central de la válvula. Esto incrementa la precisión y la repetibilidad durante el montaje y mantenimiento de la válvula.
El diseño de lengüeta y ranura se utiliza en la mayoría de nuestras válvulas a prueba de fuego para que el sello del cuerpo expandido quede completamente encapsulado y comprimido en caso de incendio. Este diseño obliga a las emisiones de fluidos a seguir un patrón de laberinto, asegurando cero fugas a la atmósfera.
Pernos del Cuerpo
En lugar de utilizar pernos largos con tuercas de paso continuo, todas nuestras válvulas a prueba de fuego de 3 piezas utilizan el doble de pernos cortos de mayor tamaño, roscados directamente en el cuerpo. En caso de incendio, estos pernos minimizan la expansión térmica y previenen fugas externas.
Válvulas Criogénicas
General
Las válvulas de la línea criogénica de Habonim están diseñadas siguiendo los mismos principios de diseño, materiales, prácticas, metodologías y certificaciones que el resto de las válvulas de Habonim. Para obtener más información, consulte el capítulo general de válvulas.
Las válvulas criogénicas de Habonim están equipadas con el paquete de integridad Total HermetiX, que garantiza un sellado superior, seguridad y cuidado ambiental.
Limpieza, Ensamblaje y Empaque
Servicio Criogénico
Se lleva a cabo un meticuloso procedimiento de limpieza y ensamblaje para eliminar los riesgos de ignición que pueden ser causados por la presencia de aceite de hidrocarburo, grasa y virutas de metal. Habonim utiliza un proceso de desengrasado a base de alcalinos, respetuoso con el medio ambiente, con parámetros controlados.
Las válvulas se ensamblan en un área controlada por personal especialmente equipado y capacitado para esta tarea. El área de ensamblaje, las superficies de trabajo, el equipo y las herramientas se mantienen especialmente para garantizar que se cumplan los requisitos de limpieza.
Las válvulas se limpian y desengrasan para el servicio de oxígeno.
Los extremos de las válvulas se tapan y se embolsan en bolsas plásticas.
Una etiqueta en la bolsa plástica indica «uso criogénico».
Estándares de Referencia
Diseño, prueba e inspección: Según BS 6364:1984 (enmienda 3).
Pruebas: Según EN 14432:2014.
Pruebas: Según EN 1626:2008 (con nitrógeno licuado bajo solicitud).
Pruebas NDT: Según ASME B16.34 – opcional.
Válvulas de Alta Temperatura
General
Las válvulas de alta temperatura de Habonim están diseñadas de acuerdo con los principios generales de diseño, materiales, prácticas, metodologías y certificaciones aplicables a todas las válvulas de Habonim. Para obtener más información, consulte el capítulo general de válvulas.
Las válvulas de alta temperatura de Habonim están equipadas con el paquete de integridad Total HermetiX, que garantiza un sellado superior, seguridad y cuidado ambiental.
Válvulas de Alta Presión
El desempeño en sistemas de alta presión ha sido una parte fundamental de nuestro compromiso diario durante las últimas dos décadas. Diseñamos, fabricamos y respaldamos nuestras válvulas de bola de alta presión y paquetes de control, especialmente construidos para garantizar seguridad, resistencia y fiabilidad en el control de gases y fluidos, con una clasificación de presión de hasta Clase 2500 y más allá.
La confianza de nuestros clientes nos permite ofrecer una línea completa de productos estándar, junto con soluciones personalizadas y flexibles que se adaptan a las aplicaciones más exigentes.
Características
Diseño Robusto
El diseño especial de asiento híbrido proporciona una mayor rigidez del asiento metálico y un cierre hermético sin burbujas (Tasa A), combinado con un par de operación más bajo en comparación con soluciones de válvulas similares.
Pruebas de Presión
Los diseños se prueban a prueba de roturas con una presión 4 veces mayor que la presión máxima de trabajo.
Estándares de Referencia
Diseñado y probado según EN 14432:2014.
Certificación de prueba de tipo por DNV-GL (para algunas series).
Diseño del Asiento
Descripción
Cierre bidireccional con asiento encapsulado cargado por resorte.
Temperatura
Rango: -60°C a +650°C (-76°F a +1200°F).
Clase de Cierre
BS-EN 12266-1 Tasa C, FCI 70-2 Clase VI (Probado en fábrica).
Servicio
Aplicaciones en pulpa y papel, barbotinas, catalizadores.
Selección de Materiales y Tratamientos Superficiales
Barras forjadas o laminadas, obtenidas exclusivamente de molinos de alta calidad.
Alta Presión Diferencial (Δp)
Hasta 414 bar (6,000 psi) de presión diferencial completa, clase 2500, dependiendo de la serie y el tamaño.
Serie 28:
Las partes que contienen presión cumplen con ASME B16.34 en cuanto al espesor de pared.
El vástago de mayor tamaño, fabricado con material de alta resistencia, cumple con ASME B16.34 y API 6, proporcionando un factor de seguridad adecuado durante la operación.
HVOF
Diversas soluciones de pulverización HVOF basadas en carburo de cromo y tungsteno. Utilizado para aplicaciones de hasta 650°C (1200°F).
ASME
Incluso para rangos de temperatura elevados de hasta 650°C (1200°F), Habonim utiliza material de barra forjada listado en ASME B16.34 para la construcción de elementos que contienen presión en la válvula.
Stellite
Para condiciones abrasivas severas, como el procesamiento de pulpa y papel, Habonim utiliza un revestimiento duro de Stellite con un espesor mínimo de 1.5 mm. Estos recubrimientos están específicamente diseñados para cumplir con las aplicaciones del cliente, proporcionando una excepcional resistencia a la abrasión y la corrosión, garantizando una operación efectiva de por vida en entornos difíciles.
Lapeado
Cada subensamblaje de bola y asiento se mecaniza con precisión, se rectifica y luego se lapea para lograr un ajuste perfecto.El ensamblaje completo de la válvula demuestra una alta repetibilidad en términos de sellado (Tasa B – probado en fábrica), bajo torque y operación suave a diversas temperaturas y presiones.
Válvulas de Control
General
Las válvulas de la línea de control de Habonim están diseñadas de acuerdo con los principios generales de diseño, materiales, prácticas, metodologías y certificaciones aplicables a todas las válvulas de Habonim. Para obtener más información, consulte el capítulo general de válvulas.
Algunas series de válvulas de control de Habonim están equipadas con el paquete de integridad Total HermetiX, que garantiza un sellado superior, seguridad y cuidado ambiental.
Válvula de Control
Las válvulas de control de Habonim están diseñadas para ofrecer sistemas de control de flujo precisos, flexibles, de fácil mantenimiento y rentables, incluso en los entornos más difíciles. Estas válvulas proporcionan una solución compacta, ligera y de larga duración con:
Control de presión y flujo sin pasos definidos, con tiempos de respuesta rápidos.
Amplia capacidad de rango.
Cierre hermético sin burbujas.
Alta capacidad de caída de presión con flujo directo.
Alto valor de Cv y gran capacidad de escape.
Características de diseño que garantizan fácil mantenimiento y cero juego mecánico.
Características
Diseño:
Diseños V-Ball o V-Port en múltiples formas.
V-Port con asiento metálico para sellado aguas abajo de la bola.
Materials
Variedad de tratamientos superficiales para garantizar una operación duradera.
Estándares de Referencia:
Criterios de prueba y aceptación: ANSI/FCI 70-2.
Válvulas Sanitarias
Limpieza y Ensamblaje
El procedimiento de limpieza, ensamblaje e inspección de la línea sanitaria de Habonim garantiza la limpieza requerida para aplicaciones de Bioprocesamiento, Farmacéuticas o servicios de Oxígeno.
Habonim utiliza un sistema de desengrasado automático de última generación, respetuoso con el medio ambiente, basado en alcalinos, que cuenta con múltiples etapas de limpieza, enjuague y cámaras de secado. Este proceso asegura la eliminación completa de partículas, grasa, virutas de metal y otros peligros de contaminación que pueden surgir de un mal proceso de desbarbado o suciedad del taller antes de iniciar el ensamblaje.
Al finalizar el proceso de limpieza, las válvulas se ensamblan en un área restringida sin aceite, por personal calificado y especialmente capacitado para esta tarea. Los empleados usan ropa de trabajo limpia y guantes de látex durante todo el procedimiento. El equipo y las herramientas se limpian antes de su uso y las superficies de trabajo se cubren con una lámina de polietileno limpio antes de proceder al ensamblaje de la válvula.
Válvulas Industriales
General
La línea de válvulas industriales de Habonim está diseñada siguiendo los principios generales de diseño, materiales, prácticas, metodologías y certificaciones aplicables a todas las válvulas de Habonim. Para obtener más información, consulte el capítulo general de válvulas.
Las válvulas industriales de uso general de Habonim están equipadas con el paquete de integridad Total HermetiX, lo que garantiza un sellado superior, seguridad y cuidado ambiental (en algunas series).
La amplia gama de válvulas de bola industriales de Habonim ha estado en servicio durante muchas décadas y ha evolucionado para garantizar un rendimiento excepcional y duradero en aplicaciones exigentes, así como para uso general. La construcción estándar básica de válvulas ofrecida por Habonim es una válvula industrial de alta gama que cumple con los últimos requisitos de seguridad, cuidado ambiental, durabilidad y facilidad de mantenimiento para sistemas industriales modernos, tuberías y equipos.
Características
Total HermetiX
Cero emisiones fugitivas con sellado de vástago sin mantenimiento.
Doble sellado del cuerpo.
A prueba de fuego.
100% probado.
100% de trazabilidad de materiales y procesamiento.
Variedad de Conexiones de Extremo
Amplia gama de conexiones de extremo disponibles para ensamblaje en una sección central genérica en la serie de 3 piezas, ya sea de puerto estándar o puerto completo.
Las conexiones con bridas cumplen con ANSI B16.5, con válvulas de puerto estándar o completo.
Certificaciones
Certificación de prueba de tipo realizada por organismos de certificación líderes y otras bajo solicitud (para algunas series).
Válvulas de Bola Flotante Multipuerto
Tipos de Bola
Asientos y Sellos del Cuerpo
Las válvulas de la serie 61/62 están equipadas con 4 asientos que proporcionan características de sellado mejoradas. Los asientos se insertan en un anillo de soporte que está sellado con 2 sellos de cuerpo separados:
Un sello entre el anillo de soporte y el cuerpo.
Otro sello entre el anillo de soporte y el conector final.
Ambos sellos están encapsulados, lo que proporciona una compresión más firme para soportar fluctuaciones de presión y temperatura
¿Cómo Usar la Sección de la Válvula?
Diverter | Entrada Lateral
Características de Diseño
Cuerpo:
Diseño de tres piezas.
Cuerpo forjado o fundido.
Cumplimiento total con ASME B16.34 (espesor de pared).
Servicio en línea fácil de realizar con cuerpo abatible.
Amplia gama de conexiones de extremo para válvulas de puerto completo o estándar.
Plataforma de montaje superior robusta, compatible con ISO 5211, para facilitar el montaje de actuadores y otros accesorios.
Válvulas de Uso Especial
General
Las válvulas de uso especial de Habonim están diseñadas de acuerdo con los principios generales de diseño, materiales, prácticas, metodologías y certificaciones de la compañía. Algunas series están equipadas con el paquete de integridad Total HermetiX para garantizar un sellado superior, seguridad y cuidado ambiental.
Las válvulas de uso especial están especialmente adaptadas para aplicaciones que tienen requisitos únicos en uno o más aspectos del diseño de la válvula, materiales utilizados, ensamblaje, embalaje, pruebas o certificación.
Aviso Legal y Advertencia
Siempre es responsabilidad del diseñador del sistema y del usuario final verificar que el equipo utilizado en su sistema esté seleccionado correctamente para garantizar la seguridad e integridad de sus sistemas. Habonim proporciona únicamente información general basada en el conocimiento común del mercado y en adaptaciones estándar del mercado para sus válvulas.
Para cada sistema y aplicación, el diseñador del sistema y el usuario final deben considerar las condiciones operativas particulares, los parámetros del medio y cualquier otra implicación de su sistema para la selección adecuada de las válvulas que se utilizarán, siendo su única responsabilidad.
Válvulas para Servicio de Amoníaco
General
El servicio de amoníaco está disponible para algunas series de válvulas de Habonim. Consulte los códigos de pedido de la serie para verificar la disponibilidad.
Diseño
Las válvulas diseñadas para amoníaco en estado líquido están equipadas con un orificio de alivio de presión aguas arriba en la bola (Código de pedido -P250) para evitar cavidades atrapadas en la posición cerrada y la acumulación de presión por expansión térmica durante la evaporación del amoníaco líquido.
Para el diseño bidireccional, se deben utilizar asientos de auto-alivio (SRS) con material de asientos de TFM o CF PTFE. El diseño del asiento SRS libera dinámicamente la presión acumulada y regresa a la posición de cierre una vez que se alivia la sobrepresión.
Las válvulas diseñadas para amoníaco en estado gaseoso no requieren un orificio de alivio de presión aguas arriba.
Las válvulas de bola para servicio de amoníaco de Habonim están diseñadas para proporcionar protección óptima y funcionalidad en aplicaciones severas de servicio de amoníaco. Estas válvulas están especialmente preparadas y limpias para cumplir con los requisitos de operación segura y pureza del medio.
Amoníaco
El amoníaco es un compuesto de nitrógeno e hidrógeno con la fórmula NH₃. En condiciones atmosféricas, es un gas incoloro, más ligero que el aire, con un olor penetrante y sofocante. Es un irritante altamente cáustico, tóxico y altamente inflamable. El amoníaco es soluble en agua, formando una solución alcalina.
Densidad: 0.73 kg/m³ (1.013 bar a 15°C)
Punto de ebullición: -33°C (-28°F) a una presión de 1 atmósfera
Punto de fusión: -78°C (-108°F)
Usos del Amoníaco
El amoníaco se produce mediante síntesis de nitrógeno e hidrógeno y se utiliza en la fabricación de fertilizantes, plásticos, explosivos, productos farmacéuticos, refrigerantes, agentes de limpieza y más. Además, el amoníaco está emergiendo como un importante combustible renovable como portador de hidrógeno.
Peligros del Amoníaco
El amoníaco combinado con aceite, grasa u otras sustancias combustibles puede provocar explosiones. Es fundamental seleccionar adecuadamente las válvulas que se utilizarán en sistemas de amoníaco.
Válvulas de Bola para Servicio de Oxígeno (K)
Las válvulas de bola de Habonim para servicio de oxígeno están diseñadas para su uso tanto con oxígeno líquido como gaseoso. Estas válvulas se limpian y ensamblan tomando medidas específicas para garantizar un uso seguro y evitar la contaminación del medio.
Nota: Las válvulas de servicio de oxígeno de Habonim no cumplen con estándares o regulaciones para el uso médico o respiratorio de oxígeno.
Oxígeno
El oxígeno, elemento químico con el símbolo O₂, constituye aproximadamente el 21% del volumen del aire. Es un gas inodoro e incoloro con muchos usos industriales, principalmente en la fabricación de acero y productos químicos. El oxígeno en sí no es inflamable, sin embargo, los materiales que son inflamables en el aire arden mucho más vigorosamente cuando se mezclan con oxígeno.
El oxígeno se transporta como gas no licuado a presiones de 2000 psig (138 bar) o superiores. También se envía como líquido criogénico a presiones y temperaturas inferiores a 13.8 bar (200 psi) y -146.5°C (-232°F). Las plantas de separación de aire producen oxígeno puro mediante la licuefacción del aire atmosférico y la separación del oxígeno por fraccionamiento. Además, pequeñas cantidades de oxígeno pueden producirse por electrólisis del agua.
Densidad del oxígeno: 1.429 kg/m³ (1.013 bar a 0°C)
Punto de ebullición: -182.95°C (-297.31 °F) a una presión de 1 atmósfera
Punto de fusión: -218.79°C (-361.82°F
Usos del Oxígeno
El oxígeno se utiliza ampliamente en medicina, buceo en aguas profundas, vuelo a gran altitud y como combustible para cohetes. En aplicaciones industriales, se emplea junto con acetileno, propano, hidrógeno y otros gases combustibles para corte de metales, soldadura, endurecimiento y limpieza. También se utiliza en la fabricación de gas de síntesis, ácido nítrico, etileno y otros compuestos.
Peligros del Oxígeno
No se debe permitir el contacto de aceite, grasa u otras sustancias combustibles con válvulas o componentes de oxígeno, ya que la combinación puede resultar en explosiones.
Válvulas de Bola para Servicio de Cloro (K)
Las válvulas de bola de Habonim para servicio de cloro están diseñadas para su uso con cloro, asegurando un ensamblaje y limpieza seguros que eviten la contaminación del medio. Algunas de estas válvulas cumplen con el folleto 6 del Chlorine Institute: «Sistemas de Tubería para Cloro Seco».
Cloro
El cloro es un material peligroso y tóxico que irrita las vías respiratorias, con un olor acre y distintivo. El cloro, cuyo símbolo químico es Cl, es no inflamable tanto en su estado gaseoso como líquido. Sin embargo, el gas de cloro es un fuerte oxidante, lo que significa que puede reaccionar con materiales inflamables y apoyar la combustión cuando se combina con otras sustancias.
El gas de cloro tiene un olor irritante que muchas personas pueden detectar con tan solo 3.5 ppm (partes por millón) presentes en el aire. Respirar aire con más de 1000 ppm de cloro puede ser fatal.
Densidad del cloro: 3.2 kg/m³ (1.013 bar a 0°C)
Punto de ebullición: -34.04°C (-29.27°F) a una presión de 1 atmósfera
Punto de fusión: -101.5°C (-150.7°F)
Debido a que el cloro es más pesado que el aire, tiende a acumularse en el fondo de los espacios mal ventilados. Para su almacenamiento en estado líquido, debe mantenerse a alta presión o a baja temperatura.
Usos del Cloro
El cloro se utiliza principalmente en la fabricación de productos químicos, incluyendo disolventes, pesticidas, herbicidas, plásticos y fibras, refrigerantes y propulsores. También es un ingrediente en blanqueadores, desodorantes y desinfectantes. Además, el cloro se usa ampliamente en el blanqueo de pulpa, papel y textiles, en la desinfección del agua potable, en la purificación de piscinas y en la sanitación de residuos industriales y aguas residuales.
Término "Cloro"
El término «cloro» puede referirse tanto al estado gaseoso como al líquido. Además, se distingue entre cloro seco y cloro húmedo según el contenido de humedad en el gas o líquido. El cloro seco contiene menos de 150 ppm de agua por peso, mientras que el cloro húmedo supera las 150 ppm.
Nota: ¡Habonim ofrece válvulas metálicas solo para cloro seco!
Actuadores Habonim
General
Los actuadores de cuarto de vuelta CompAct de Habonim destacan por su rendimiento superior, ofreciendo el doble de torque por tamaño, una mayor duración de ciclos antes del mantenimiento, alta velocidad de apertura y cierre, y una durabilidad extraordinaria incluso en los entornos industriales más exigentes.
Los actuadores CompAct se utilizan con éxito para suministrar paquetes de control en diversas industrias y aplicaciones, destacándose por su tamaño compacto, bajo peso, menor consumo de aire comprimido y alta fiabilidad, especialmente en aplicaciones de ciclos altos y tiempos de actuación cortos.
La línea de actuadores de Habonim está sujeta a las normativas, metodologías y certificaciones de la empresa. Para obtener más información, consulte el capítulo de Introducción de Habonim.
Tipos de Actuadores de Cuarto de Vuelta Habonim:
Actuadores de Doble Acción (operados por Aire-Aire): Proporcionan un par constante en ambas direcciones de movimiento.
Actuadores de Acción Simple (operados por Aire-Resorte): Ofrecen opciones de apertura/cierre normales, ideales para situaciones donde se necesita un retorno seguro.
Paquetes de Válvula de Cierre y Actuación: Sistemas completos para el cierre seguro y controlado de válvulas.
Paquetes de Válvula de Control y Actuación: Soluciones compactas para el control preciso del flujo.
Paquetes de Parada de Emergencia (ESD) y Válvula de Bloqueo contra Incendios (FBV): Proporcionan seguridad adicional en situaciones críticas.
Diseño e Ingeniería
Los actuadores de Habonim están diseñados en cumplimiento con normativas internacionales y guías específicas, lo que garantiza su fiabilidad y seguridad en aplicaciones industriales de alta exigencia. Además, algunos modelos cuentan con certificaciones externas que validan su desempeño.
Certificaciones y Estándares de Diseño:
EN 15714-3: Válvulas industriales – Actuadores neumáticos de cuarto de vuelta – Requisitos básicos.
ISO 5211:2017: Válvulas industriales – Conexión de accionamientos de cuarto de vuelta.
VDI/VDE 3845:2010 (NAMUR): Control de procesos industriales – Válvulas de control neumáticas – Interfaces de válvulas y equipos auxiliares.
IEC 61508-2:2010 SIL2/3: Nivel de integridad de seguridad – Seguridad funcional de sistemas eléctricos/electrónicos/programables.
Pruebas y Empaque
Todos los actuadores de Habonim pasan por un riguroso proceso de pruebas para garantizar su rendimiento y fiabilidad.
Pruebas completas: 100% de los actuadores son probados antes de su envío.
Prueba de Fugas Internas y Externas: Se realizan pruebas para asegurar la estanqueidad y la integridad de la carcasa.
Pruebas Funcionales: Verificación de operación y rendimiento.
Empaque Estándar:
Entradas y Salidas de Aire Selladas: Garantizando la integridad y limpieza del sistema.
Paquete Firme y Limpio: Cada actuador se entrega en un embalaje seguro y ordenado, listo para su instalación.
Solicita una cotización
Llena el formulario para más información sobre nuestras juntas de expansión metálicas y un asesor se pondrá en contacto a la brevedad.